1
00:01:06,624 --> 00:01:08,348
Non, non !
2
00:01:08,544 --> 00:01:10,072
Non!
3
00:01:11,968 --> 00:01:13,431
- Sortir!
- Emmène-le !
4
00:02:02,400 --> 00:02:03,775
Ne la marquez pas.
5
00:02:03,935 --> 00:02:05,660
Nous voulons un bon prix
pour la fille.
6
00:02:23,455 --> 00:02:24,536
Chien.
7
00:02:48,863 --> 00:02:50,326
Il vous donnera la sagesse.
8
00:03:03,423 --> 00:03:05,660
20 deniers. 20 deniers.
9
00:03:05,823 --> 00:03:07,252
Offre finale.
10
00:03:11,103 --> 00:03:14,203
Et vendu 20 deniers !
11
00:03:50,686 --> 00:03:54,484
Pour votre considération,
cette belle jeune fille.
12
00:03:55,390 --> 00:03:57,981
Jouez le jeu,
ou tu auras le fouet !
13
00:03:59,326 --> 00:04:02,807
Parfait pour un esclave de maison,
ou travailler au temple.
14
00:04:03,454 --> 00:04:05,213
Qui m'en donnera 15 ?
15
00:04:05,214 --> 00:04:06,717
15 !
16
00:04:06,718 --> 00:04:07,864
18 !
17
00:04:08,030 --> 00:04:10,780
Ses regards sont
vaut plus de 18.
18
00:04:11,422 --> 00:04:12,535
20 !
19
00:04:13,310 --> 00:04:14,909
25 pour la fille !
20
00:04:14,910 --> 00:04:17,333
25 deniers de la part de la dame.
21
00:04:17,502 --> 00:04:19,707
Elle n'en vaut probablement pas la peine,
mais 30 !
22
00:04:21,182 --> 00:04:23,070
Est-ce que j'entends d'autres offres ?
23
00:04:24,350 --> 00:04:25,812
35 deniers !
24
00:04:28,030 --> 00:04:29,012
40 !
25
00:04:29,181 --> 00:04:30,197
40 deniers !
26
00:04:30,718 --> 00:04:32,637
Vous n'obtiendrez pas de
enchère plus élevée que ça !
27
00:04:32,638 --> 00:04:35,389
Excellent. Offre finale et...
28
00:04:35,390 --> 00:04:37,300
Je te donnerai 50 deniers !
29
00:04:40,798 --> 00:04:42,293
Merci.
30
00:04:42,685 --> 00:04:44,029
Emmène-la alors !
31
00:04:44,030 --> 00:04:45,624
Mes vaches valent
plus qu'elle ne l'est.
32
00:04:47,485 --> 00:04:48,467
Vendu.
33
00:04:49,053 --> 00:04:51,094
- Votre nom, monsieur.
- Polycarpe !
34
00:04:51,454 --> 00:04:52,884
Merci.
35
00:05:00,094 --> 00:05:01,524
Faites sortir la prochaine fille.
36
00:05:05,437 --> 00:05:07,194
Ah, tu dois acheter.
37
00:05:07,613 --> 00:05:09,207
- Il le faut.
- Non, non.
38
00:05:09,373 --> 00:05:11,381
- Oh oui.
- Jolie, mais non.
39
00:05:35,197 --> 00:05:36,791
Mélina, ma chérie.
40
00:05:37,309 --> 00:05:39,863
Alors, c'était suffisant ?
41
00:05:41,821 --> 00:05:43,066
Le Seigneur a pourvu.
42
00:05:45,597 --> 00:05:50,235
Eh bien, je dois m'occuper de mon travail.
43
00:05:53,277 --> 00:05:56,987
Voici mon mari Elias.
44
00:05:58,077 --> 00:06:00,020
Alors comment t'appelles-tu, mon enfant ?
45
00:06:04,284 --> 00:06:05,944
Nous ne vous voulons aucun mal.
46
00:06:07,997 --> 00:06:09,786
Je m'appelle Germanicus.
47
00:06:09,948 --> 00:06:11,411
Je peux choisir un nom pour toi.
48
00:06:14,557 --> 00:06:15,703
Anna.
49
00:06:17,180 --> 00:06:18,676
Bienvenue chez nous, Anna.
50
00:06:20,412 --> 00:06:22,202
Nous ne te garderons pas
de votre travail.
51
00:06:39,740 --> 00:06:43,221
Et ça...
Ce sera votre chambre.
52
00:06:51,004 --> 00:06:53,110
- Je ne le fais pas-
- Vous pouvez le prendre à tout moment.
53
00:06:53,692 --> 00:06:55,067
D'accord.
54
00:06:55,132 --> 00:06:56,155
Ce ne sera pas comme la dernière fois.
55
00:06:56,156 --> 00:06:57,718
Tu n'y vas pas...
56
00:07:05,820 --> 00:07:07,130
Amis !
57
00:07:08,412 --> 00:07:11,860
C'est par la grâce de Dieu
que nous sommes tous là ce soir.
58
00:07:11,931 --> 00:07:16,188
Nous sommes réunis pour un
occasion très spéciale.
59
00:07:16,731 --> 00:07:20,245
Anna, bienvenue chez nous.
60
00:07:21,019 --> 00:07:25,777
Nous aimerions que vous partagiez notre
le travail et nos provisions,
61
00:07:27,004 --> 00:07:28,859
mais pas en tant qu'esclave.
62
00:07:29,692 --> 00:07:31,994
En tant que membre de notre famille.
63
00:07:41,659 --> 00:07:46,516
Anna, ce soir tu as reçu
votre libération de l'esclavage.
64
00:07:47,163 --> 00:07:51,572
De même, nous avons été livrés
de l'esclavage du péché...
65
00:07:52,667 --> 00:07:54,394
et à travers le
amour parfait de Dieu
66
00:07:54,395 --> 00:07:56,698
ont été accueillis
dans sa famille.
67
00:08:05,723 --> 00:08:06,843
Oui.
68
00:08:06,844 --> 00:08:08,470
Bienvenue, mon enfant.
69
00:08:09,947 --> 00:08:10,963
Accueillir.
70
00:08:21,019 --> 00:08:26,933
Moi, Gaius Asianius Quadratus,
je suis heureux d'offrir
71
00:08:27,099 --> 00:08:30,199
les citoyens de Smyrne
l'occasion de montrer
72
00:08:30,363 --> 00:08:34,520
ta dévotion à Rome
et notre empereur.
73
00:08:35,771 --> 00:08:39,834
J'ai présenté un nouveau
proclamation que tout
74
00:08:39,835 --> 00:08:43,633
sera consacré
à notre bien-aimé César
75
00:08:44,027 --> 00:08:47,098
en offrant de l'encens
et proclamant
76
00:08:47,099 --> 00:08:50,874
lui comme ton Seigneur et ton Dieu.
77
00:08:54,362 --> 00:08:59,830
Que les dieux t'accompagnent,
et que César soit exalté.
78
00:09:01,370 --> 00:09:02,418
Justin.
79
00:09:03,290 --> 00:09:04,730
Salutations, Maxime.
80
00:09:04,731 --> 00:09:06,714
Votre présence a été
manqué parmi notre garnison.
81
00:09:06,715 --> 00:09:08,537
C’est difficile à croire.
82
00:09:11,098 --> 00:09:12,888
Alors maintenant, César est un dieu.
83
00:09:14,106 --> 00:09:15,962
Le Proconsul devrait être
plus préoccupé par
84
00:09:16,122 --> 00:09:17,911
plaire au peuple que Rome.
85
00:09:18,042 --> 00:09:20,661
Il cherche seulement la gloire et
bonne chance pour notre ville.
86
00:09:20,826 --> 00:09:23,609
Hmm... et si les gens
ne vous conformez pas ?
87
00:09:24,794 --> 00:09:27,316
Quadratus a une façon de
obtenir ce qu'il désire.
88
00:09:29,370 --> 00:09:32,502
Il trouvera peut-être que c'est plus
difficile qu'il ne le croit.
89
00:09:37,082 --> 00:09:40,247
Fais attention, Justin.
Les temps changent.
90
00:09:59,962 --> 00:10:02,898
Quadratus fera juste
le culte de la loi César.
91
00:10:03,257 --> 00:10:05,363
Il ne peut pas imposer le culte.
92
00:10:06,010 --> 00:10:09,077
Les prêtres l'appellent
allégeance à Rome.
93
00:10:09,914 --> 00:10:11,508
Nous devons quitter Smyrne.
94
00:10:13,338 --> 00:10:14,767
Tu penses qu'on en arrivera là ?
95
00:10:18,169 --> 00:10:22,196
Nous pouvons continuer notre travail
mieux si nous ne sommes pas en prison.
96
00:10:22,361 --> 00:10:24,151
Mais qu’en est-il de notre travail ici ?
97
00:10:24,377 --> 00:10:27,160
Nous ne pouvons pas simplement l'abandonner.
98
00:10:27,833 --> 00:10:31,544
Donnons cette question
du temps et de la prière.
99
00:10:32,633 --> 00:10:35,536
Dieu nous montrera quoi faire
faire le moment venu.
100
00:10:36,921 --> 00:10:38,680
Eh bien, qu'avons-nous ici ?
101
00:10:38,681 --> 00:10:40,537
La nourriture qui
Dieu a pourvu.
102
00:10:40,538 --> 00:10:42,131
Merci, chérie.
103
00:10:42,521 --> 00:10:44,016
Démétrius, c'est l'heure de manger.
104
00:10:50,169 --> 00:10:52,309
Germanicus, de retour si tôt ?
105
00:10:52,697 --> 00:10:54,040
J'ai couru tout le chemin.
106
00:10:54,841 --> 00:10:56,632
Il y a des choses
ça vaut la peine de donner ta vie pour,
107
00:10:56,633 --> 00:10:59,122
mais tu n'es pas obligé de tuer
vous-même pour un simple message.
108
00:10:59,513 --> 00:11:03,311
Pour Quadratus,
quand tu auras récupéré.
109
00:11:03,577 --> 00:11:04,888
Je vais le prendre tout de suite.
110
00:11:04,889 --> 00:11:06,679
Mangez de la nourriture avant de partir.
111
00:11:07,513 --> 00:11:08,529
Bien.
112
00:11:11,641 --> 00:11:12,856
Les garçons.
113
00:11:12,857 --> 00:11:13,976
Il apprendra.
114
00:11:13,977 --> 00:11:16,056
Peut-être quand il aura
atteint mes années,
115
00:11:16,057 --> 00:11:19,157
il en acquerra une partie
mon rythme raisonnable.
116
00:11:26,488 --> 00:11:28,791
Les tâches sont moins pénibles
lorsqu'il est fait en compagnie.
117
00:11:29,560 --> 00:11:30,679
Salutations, Mélina.
118
00:11:30,680 --> 00:11:33,299
Sarah. J'ai votre commande prête.
119
00:11:33,368 --> 00:11:35,279
Fraîchement cueilli ce matin.
120
00:11:35,353 --> 00:11:36,914
Merci.
121
00:11:42,073 --> 00:11:44,245
Ce collier
a une histoire derrière.
122
00:11:46,904 --> 00:11:48,912
Tu devrais demander
Polycarpe à ce sujet.
123
00:11:50,969 --> 00:11:52,758
Pourquoi ne veux-tu pas
le partager avec moi ?
124
00:11:53,560 --> 00:11:55,317
C'est son histoire à raconter.
125
00:12:08,088 --> 00:12:09,879
Comment vas-tu, Sabine ?
126
00:12:09,880 --> 00:12:11,703
Pourquoi, qui as-tu avec toi ?
127
00:12:11,704 --> 00:12:14,836
Voici ma nouvelle fille, Anna.
128
00:12:15,352 --> 00:12:16,727
Eh bien, que puis-je obtenir
pour toi aujourd'hui ?
129
00:12:16,728 --> 00:12:18,639
Comme d'habitude, deux pains.
130
00:12:25,112 --> 00:12:27,982
Et que diriez-vous d'un morceau de
du pain sucré, pour une gentille fille ?
131
00:12:32,856 --> 00:12:34,002
Merci beaucoup.
132
00:12:38,744 --> 00:12:42,093
Nous aimons Dieu,
parce qu'il nous a aimés le premier.
133
00:12:43,512 --> 00:12:45,302
Et l'amour que nous
partager les uns avec les autres
134
00:12:45,303 --> 00:12:48,247
c'est l'amour que nous avons
reçu de Dieu lui-même.
135
00:12:48,248 --> 00:12:51,703
L'exemple parfait de
cet amour est Jésus-Christ,
136
00:12:51,704 --> 00:12:54,039
qui a donné sa vie pour nous,
137
00:12:54,199 --> 00:12:57,102
de sorte que nous devrions aussi poser
dans nos vies les uns pour les autres.
138
00:12:57,495 --> 00:12:58,871
Cela signifie-t-il que nous devons mourir ?
139
00:12:58,872 --> 00:13:02,320
Eh bien, au moins
nous devons mourir à nous-mêmes
140
00:13:02,775 --> 00:13:05,776
afin de servir
amoureux l'un de l'autre.
141
00:13:07,064 --> 00:13:11,574
Sans négliger la veuve,
l'orphelin,
142
00:13:11,575 --> 00:13:14,064
les pauvres et les orphelins.
143
00:13:14,967 --> 00:13:20,565
Nous devrions parler de notre foi
avec audace et sans hésitation.
144
00:13:21,591 --> 00:13:24,887
Le bienheureux Paul nous a enseigné que
nous devons prier sans cesse.
145
00:13:24,952 --> 00:13:28,214
Alors faisons des intercessions
et supplications
146
00:13:28,215 --> 00:13:32,439
et Thanksgiving, en particulier
pour ceux qui détiennent l'autorité.
147
00:13:33,015 --> 00:13:34,543
Même César.
148
00:13:36,311 --> 00:13:37,974
Même le Pronconsul.
149
00:13:39,703 --> 00:13:42,646
Pour que nous puissions vivre en paix
et des vies tranquilles
150
00:13:42,647 --> 00:13:45,878
en toute piété et sainteté,
comme il plaît à Dieu,
151
00:13:45,879 --> 00:13:47,798
qui aurait tous les hommes
venir à la connaissance
152
00:13:47,798 --> 00:13:49,430
de la vérité que nous détenons maintenant :
153
00:13:49,431 --> 00:13:53,814
Qu'il y a un seul Dieu
et il y a un médiateur
154
00:13:53,814 --> 00:13:57,493
entre Dieu et les hommes,
Jésus-Christ,
155
00:13:57,494 --> 00:14:01,521
qui a donné sa vie
pour une rançon pour tous.
156
00:14:03,223 --> 00:14:07,696
Et maintenant, que la grâce et
paix, amour et joie
157
00:14:07,862 --> 00:14:15,250
de notre Dieu soit avec toi,
richement maintenant et pour toujours.
158
00:14:16,598 --> 00:14:17,679
Amen.
159
00:14:17,814 --> 00:14:19,441
- Amen.
- Amen.
160
00:14:31,958 --> 00:14:33,781
Je ne crois pas aux dieux.
161
00:14:35,479 --> 00:14:37,618
je ne crois pas
chez les dieux non plus.
162
00:14:39,286 --> 00:14:40,781
J'ai prié plusieurs fois.
163
00:14:41,814 --> 00:14:44,532
Mes mots restent vides dans l'air.
164
00:14:47,574 --> 00:14:49,964
Il y a un Dieu
qui répond à la prière.
165
00:14:51,446 --> 00:14:53,105
Il n'a jamais répondu au mien.
166
00:15:39,765 --> 00:15:40,911
C'est simplement de l'eau.
167
00:15:41,941 --> 00:15:43,829
Je suppose que je vivrai.
168
00:15:54,613 --> 00:15:55,759
Pourquoi les soldats étaient-ils ici ?
169
00:15:56,118 --> 00:15:59,501
Oh, il semble que le Proconsul
désire ma compagnie.
170
00:16:00,981 --> 00:16:02,159
Veux-tu y aller ?
171
00:16:03,445 --> 00:16:05,999
Oui, je crois que je le ferai.
172
00:16:07,221 --> 00:16:09,077
Il cause plus de problèmes
pour lui-même.
173
00:16:10,421 --> 00:16:14,416
Le Proconsul demande la faveur
de Rome, même s'il était erroné.
174
00:16:23,893 --> 00:16:27,243
Le cœur d'un roi est comme
une rivière dans la main de Dieu...
175
00:16:28,181 --> 00:16:32,011
et il le tourne comme il veut.
176
00:16:34,741 --> 00:16:36,051
Je serai dans un moment.
177
00:16:47,060 --> 00:16:49,330
J'avais à peu près son âge
quand Polycarpe m'a accueilli.
178
00:16:51,252 --> 00:16:52,436
Tout aussi turbulent.
179
00:16:59,540 --> 00:17:00,788
Germanicus ?
180
00:17:00,789 --> 00:17:02,350
Hein ?
181
00:17:03,956 --> 00:17:05,386
Étiez-vous un esclave ?
182
00:17:08,052 --> 00:17:09,002
Non.
183
00:17:10,645 --> 00:17:12,500
Mes parents sont morts
de maladie cet hiver-là.
184
00:17:16,917 --> 00:17:18,706
Si les chrétiens
ne m'avait pas accueilli...
185
00:17:19,797 --> 00:17:21,805
Je n'aurais peut-être pas
survécu cette année-là.
186
00:17:27,316 --> 00:17:28,746
Polycarpe était autrefois esclave.
187
00:17:30,580 --> 00:17:31,596
Il l'était ?
188
00:17:32,212 --> 00:17:33,675
À l'époque où il n'était qu'un garçon.
189
00:17:37,812 --> 00:17:40,301
Je ne peux imaginer personne
lui donner des ordres.
190
00:17:42,836 --> 00:17:43,982
Quelqu'un essaie.
191
00:17:49,780 --> 00:17:51,853
j'aurais ton
réponse définitive bientôt.
192
00:17:53,428 --> 00:17:55,539
Si c'est une réponse différente
tu cherches,
193
00:17:55,540 --> 00:17:57,450
Je crains que vous ne soyez déçu.
194
00:17:58,196 --> 00:18:00,139
On peut toujours espérer.
195
00:18:01,300 --> 00:18:03,210
On peut toujours prier.
196
00:18:20,116 --> 00:18:24,241
Il semble que tout ce que tu fais c'est
la copie défile les unes des autres.
197
00:18:25,524 --> 00:18:27,183
N'écris-tu pas
quelque chose qui vous appartient ?
198
00:18:27,859 --> 00:18:30,064
Eh bien, parfois je le fais.
199
00:18:31,540 --> 00:18:40,684
La plupart du temps, je copie les écrits du
apôtres et mon mentor Jean.
200
00:18:44,595 --> 00:18:46,505
De quoi a-t-il besoin
tant d'exemplaires pour ?
201
00:18:47,091 --> 00:18:48,783
Pour ceux qui n'en ont pas.
202
00:18:49,139 --> 00:18:53,231
Polycarpe voyageait, mais
maintenant il écrit, et nous courons.
203
00:18:54,355 --> 00:18:55,982
J'aimerais pouvoir être un coureur.
204
00:18:57,491 --> 00:19:01,321
Tu dois être rapide et fort,
comme moi.
205
00:19:06,291 --> 00:19:08,114
Peut-être qu’un jour vous le serez.
206
00:19:29,683 --> 00:19:31,342
Cicéron, pourquoi ce visage long ?
207
00:19:37,042 --> 00:19:38,188
Est-ce que ce sont tes parents ?
208
00:19:41,042 --> 00:19:42,538
Ils ne comprennent pas.
209
00:19:45,907 --> 00:19:50,664
Et chaque fois que j'essaie d'expliquer,
ça ne sort pas bien.
210
00:19:53,843 --> 00:19:55,054
J'ai peur.
211
00:19:58,354 --> 00:20:01,803
J'ai même peur de parler de Dieu
en leur présence.
212
00:20:05,650 --> 00:20:08,717
Tu ne peux pas laisser ce que les autres
pense à te taire.
213
00:20:19,538 --> 00:20:21,073
Irénée est-il déjà arrivé ?
214
00:20:21,074 --> 00:20:22,985
En effet. Pas il y a quelques instants.
215
00:20:23,570 --> 00:20:24,814
Irénée.
216
00:20:28,817 --> 00:20:30,736
Comme c'est bon de te voir,
mon frère.
217
00:20:30,737 --> 00:20:32,593
De même. De même.
218
00:20:49,810 --> 00:20:52,265
Il y a une ombre
s'approchent de nous rapidement.
219
00:20:53,650 --> 00:20:54,861
Nous devons être prêts.
220
00:20:55,730 --> 00:20:59,593
Alors on adore César, ou bien ?
221
00:21:00,338 --> 00:21:02,793
Ce seront des coups et de la prison.
222
00:21:03,889 --> 00:21:05,581
Si le ridicule ne suffit pas.
223
00:21:06,161 --> 00:21:07,696
Eh bien, nous avons fait face
persécution avant,
224
00:21:07,697 --> 00:21:09,640
nous serons à nouveau confrontés à la persécution.
225
00:21:10,001 --> 00:21:13,068
Nous devrions quitter Smyrne
pendant un temps.
226
00:21:14,257 --> 00:21:16,975
Il existe de nombreuses villes qui
Je n'ai pas encore entendu l'Évangile.
227
00:21:17,681 --> 00:21:19,185
Nous devrions rechercher la paix.
228
00:21:19,186 --> 00:21:23,943
Ce n’est pas le moment de fuir.
229
00:21:25,489 --> 00:21:27,498
Nous devrions dire la vérité.
230
00:21:27,889 --> 00:21:30,159
Avec audace.
231
00:21:30,609 --> 00:21:34,025
Dieu nous a béni
avec des maisons ici.
232
00:21:34,417 --> 00:21:36,272
Avec des moyens de subsistance ici.
233
00:21:36,273 --> 00:21:39,754
Avec des amis ici.
234
00:21:41,137 --> 00:21:46,801
Dieu dirige peut-être
nous dans des chemins différents.
235
00:21:48,817 --> 00:21:53,095
Nous devons discerner
son plan et obéir...
236
00:21:54,160 --> 00:21:55,405
peu importe le prix.
237
00:21:55,665 --> 00:21:57,390
Si tu choisis de partir,
238
00:21:58,545 --> 00:22:01,132
J'invite chacun de vous
pour me rejoindre à Éphèse.
239
00:22:02,033 --> 00:22:03,280
Quelle que soit la volonté du Seigneur,
240
00:22:03,281 --> 00:22:07,537
nous le glorifierons
dans ce que nous faisons.
241
00:22:07,696 --> 00:22:08,810
Où que nous soyons.
242
00:22:08,977 --> 00:22:11,366
Que nous soyons ici ou là-bas.
243
00:22:11,825 --> 00:22:12,938
Mais comprenez ceci.
244
00:22:14,832 --> 00:22:20,550
Nous ne serons pas contraints par
ce que dit ou fait Quadratus.
245
00:22:22,129 --> 00:22:27,214
Notre seule contrainte
est l'amour du Christ.
246
00:22:27,920 --> 00:22:29,263
Amen.
247
00:22:30,960 --> 00:22:32,816
Dieu Tout-Puissant...
248
00:22:34,992 --> 00:22:37,611
Seigneur des principautés
et les pouvoirs,
249
00:22:37,776 --> 00:22:40,297
et tout être vivant.
250
00:22:41,872 --> 00:22:43,695
Donne-nous de la sagesse pour cette heure.
251
00:22:45,712 --> 00:22:48,201
Montre-nous le chemin que nous devons emprunter.
252
00:23:01,680 --> 00:23:03,820
Il est temps d'y aller,
ma douce fille.
253
00:23:12,271 --> 00:23:13,963
Il y a tellement d'étoiles.
254
00:23:17,264 --> 00:23:19,021
Avez-vous déjà
essayé de les compter ?
255
00:23:23,439 --> 00:23:24,815
Personne ne peut gérer ça.
256
00:23:28,816 --> 00:23:30,224
Dieu le peut.
257
00:23:32,656 --> 00:23:35,177
Dieu ne peut pas seulement les compter,
258
00:23:35,919 --> 00:23:41,255
il a un nom pour chaque
un seul d'entre eux.
259
00:23:45,071 --> 00:23:47,560
Il connaît aussi ton nom.
260
00:24:20,335 --> 00:24:22,278
Mmm, chérie, merci.
261
00:24:26,447 --> 00:24:27,877
Oh, ça sent bon.
262
00:24:28,879 --> 00:24:30,254
Il sera bientôt prêt à être mangé.
263
00:24:42,606 --> 00:24:48,270
Un bon repas commence par un
l'estomac vide et non plein.
264
00:25:00,975 --> 00:25:02,666
Dieu t'accompagne, mon frère.
265
00:25:03,567 --> 00:25:06,317
Si tu te trouves
sur la route d'Éphèse,
266
00:25:06,447 --> 00:25:08,684
cherchez le signe du poisson.
267
00:25:25,070 --> 00:25:26,533
Il y a quelqu'un ici pour vous voir.
268
00:25:29,774 --> 00:25:32,142
S'il vous plaît, faites-le entrer.
269
00:25:41,934 --> 00:25:43,495
Quadratus cherche sa réponse.
270
00:25:44,878 --> 00:25:47,333
On ne le trouve pas
entre ces murs.
271
00:25:49,453 --> 00:25:51,843
Le Proconsul désire
paix parmi notre peuple.
272
00:25:54,126 --> 00:25:55,752
Une envie que nous partageons tous les deux.
273
00:25:57,582 --> 00:25:58,957
Et vous les persuaderez ?
274
00:26:01,966 --> 00:26:03,211
Je vais les convaincre.
275
00:26:08,782 --> 00:26:12,776
Je vais les persuader de
adorer le seul vrai Dieu
276
00:26:12,974 --> 00:26:15,909
et de l'adorer seul.
277
00:26:37,902 --> 00:26:39,310
Vous avez mes remerciements.
278
00:26:41,805 --> 00:26:43,267
César est puissant.
279
00:26:43,725 --> 00:26:45,635
Donne au moins des idées
à mes mots.
280
00:26:47,021 --> 00:26:48,102
C'est ce que je ferai.
281
00:26:48,845 --> 00:26:50,472
Et tu penses au mien.
282
00:27:00,653 --> 00:27:02,214
De quoi s’agissait-il ?
283
00:27:03,885 --> 00:27:06,057
J'ai connu Maximus
longtemps...
284
00:27:07,341 --> 00:27:09,644
et malgré tout
Je lui ai dit...
285
00:27:11,021 --> 00:27:14,338
il est toujours convaincu
ses dieux sont réels.
286
00:27:19,757 --> 00:27:24,067
Qu'est-ce qui rend ton dieu quelconque
plus réel que ses dieux ?
287
00:27:28,429 --> 00:27:29,772
Maintenant, c'est une bonne question.
288
00:27:44,685 --> 00:27:48,613
Ces dieux ont été créés
par les mains des hommes.
289
00:27:51,661 --> 00:27:54,760
Ils ont des yeux mais ne peuvent pas voir.
290
00:27:55,661 --> 00:27:58,564
Des oreilles, mais je n'entends pas.
291
00:27:59,853 --> 00:28:03,748
Bouche, mais ne peut pas parler.
292
00:28:07,789 --> 00:28:11,085
Notre Dieu voit toutes choses.
293
00:28:12,652 --> 00:28:14,824
Entend chacune de nos prières.
294
00:28:15,756 --> 00:28:19,587
Et sa parole dure pour toujours.
295
00:28:26,508 --> 00:28:31,560
Le vrai Dieu
fait entre les mains des hommes.
296
00:29:22,443 --> 00:29:23,906
Ne peux-tu pas dormir, mon enfant ?
297
00:29:27,851 --> 00:29:28,833
Viens.
298
00:29:37,963 --> 00:29:39,077
Dites-moi.
299
00:29:42,603 --> 00:29:44,459
Qu'avez-vous en tête ?
300
00:29:48,490 --> 00:29:52,681
Je ne comprends pas...
Dieu nous aime.
301
00:29:53,259 --> 00:29:57,602
Ah, eh bien, personne ne le peut vraiment.
302
00:30:01,130 --> 00:30:05,321
La première personne à
apprends-moi l'amour de Dieu
303
00:30:06,282 --> 00:30:09,861
était un chrétien très gentil
femme nommée Callisto.
304
00:30:11,594 --> 00:30:16,352
Elle m'a acheté comme esclave...
305
00:30:17,387 --> 00:30:22,057
m'a amené chez elle
et m'a élevé comme un fils.
306
00:30:24,074 --> 00:30:28,101
Sa vie même était une
témoignage de l'amour de Dieu.
307
00:30:28,330 --> 00:30:33,798
Ce collier que tu portes
lui appartenait autrefois.
308
00:30:37,450 --> 00:30:39,239
Elle t'a donné ta liberté ?
309
00:30:41,610 --> 00:30:45,954
Oui, oui, elle l'a fait.
310
00:30:50,858 --> 00:30:54,313
Quand je suis devenu majeur,
Je suis allé étudier sous
311
00:30:54,314 --> 00:30:58,723
l'apôtre Jean, le
disciple que Jésus aimait.
312
00:31:01,034 --> 00:31:04,680
Il m'a beaucoup appris
sur l'amour de Dieu.
313
00:31:05,258 --> 00:31:09,034
Il disait :
"Mes chers enfants,"
314
00:31:09,354 --> 00:31:13,381
"Aimons-nous les uns les autres,
car l'amour vient de Dieu.
315
00:31:18,218 --> 00:31:22,954
S'il n'y avait pas l'amour de Dieu,
Je ne serais pas là.
316
00:31:27,625 --> 00:31:32,198
Et je suppose qu'alors, tu
ne serait pas là non plus.
317
00:31:36,425 --> 00:31:38,848
Cela devrait suffire à
réfléchissez pour une nuit.
318
00:31:57,257 --> 00:31:58,306
Dieu?
319
00:31:59,338 --> 00:32:00,931
Dieu des chrétiens.
320
00:32:01,514 --> 00:32:07,111
Si vous écoutez, merci
vous de m'avoir amené ici.
321
00:33:48,776 --> 00:33:49,857
Oh!
322
00:34:00,552 --> 00:34:02,942
Cicéron, viens ici, mon fils.
323
00:34:07,144 --> 00:34:08,454
Attendez ici.
324
00:34:11,368 --> 00:34:12,776
Je suis content que tu nous sois tombé dessus.
325
00:34:14,952 --> 00:34:19,328
Nous sommes venus montrer notre dévouement
à César en famille.
326
00:34:20,712 --> 00:34:22,120
Vous êtes invités à nous rejoindre.
327
00:34:23,303 --> 00:34:27,046
Nous devons honorer César,
pas l'adorer.
328
00:34:28,871 --> 00:34:30,847
César n'est pas un dieu.
329
00:34:31,047 --> 00:34:33,863
Ah, l'innocence de la jeunesse.
330
00:34:35,591 --> 00:34:38,210
Tu dis que César
n'est pas un dieu.
331
00:34:41,480 --> 00:34:43,520
Cicéron,
il n'y a qu'un seul vrai dieu.
332
00:34:46,888 --> 00:34:50,783
Viens mon garçon, il n'y a plus personne
puissant sur terre que César.
333
00:34:51,143 --> 00:34:56,130
Personne de plus attentionné, plus
indulgent, plus généreux...
334
00:34:56,935 --> 00:34:59,325
à ceux qui montrent
lui leur allégeance.
335
00:35:00,391 --> 00:35:03,741
Ce n'est qu'un homme, pas un dieu.
336
00:35:09,447 --> 00:35:13,375
Les mots que tu prononces sont
semblable à une trahison contre Rome.
337
00:35:16,775 --> 00:35:19,045
Il n'y a pas de traîtres
chez moi.
338
00:35:36,039 --> 00:35:39,301
César est Seigneur.
339
00:35:40,935 --> 00:35:43,750
Maintenant, mon garçon naïf,
qu'est-ce que ce sera ?
340
00:35:45,862 --> 00:35:49,409
Je ne vois certainement pas
votre vrai dieu n'importe où.
341
00:36:35,046 --> 00:36:36,323
Germanicus !
342
00:36:40,422 --> 00:36:41,536
Mon fils.
343
00:36:45,190 --> 00:36:46,270
Ici.
344
00:37:09,670 --> 00:37:11,045
Je, ah...
345
00:37:14,437 --> 00:37:16,674
entendu parler de Cicéron aujourd'hui.
346
00:37:20,230 --> 00:37:21,725
Vous avez donné de bons conseils.
347
00:37:24,741 --> 00:37:27,425
Ouais, quand on appuie dessus
Je me suis retourné et j'ai couru...
348
00:37:29,157 --> 00:37:30,784
honte de défendre mon Seigneur.
349
00:37:35,941 --> 00:37:39,837
Je pensais que j'étais assez fort
pour résister à l'adversité.
350
00:37:46,533 --> 00:37:48,673
Nous sommes faibles.
351
00:37:51,301 --> 00:37:53,604
Par nos propres forces, nous échouons.
352
00:37:55,333 --> 00:37:59,076
C'est seulement par la grâce de Dieu
que nous pouvons
353
00:37:59,077 --> 00:38:01,828
faire ce qui ne fait pas
viennent à nous naturellement.
354
00:38:07,877 --> 00:38:09,667
Je ne mérite pas sa grâce.
355
00:38:12,357 --> 00:38:13,535
Aucun de nous ne le fait.
356
00:38:14,277 --> 00:38:15,587
C'est pourquoi c'est la grâce.
357
00:38:21,476 --> 00:38:26,148
Pierre a renié notre Seigneur trois
fois le jour de son procès,
358
00:38:26,148 --> 00:38:28,866
pourtant Dieu l’a utilisé puissamment.
359
00:38:34,949 --> 00:38:36,444
Je, euh...
360
00:38:42,437 --> 00:38:46,147
Je lutte souvent contre la peur.
361
00:38:51,044 --> 00:38:52,223
Toi?
362
00:38:53,316 --> 00:38:54,910
Vous luttez contre la peur ?
363
00:38:56,900 --> 00:38:59,388
Pourquoi penses-tu que je parle
tant de grâce de Dieu ?
364
00:39:00,548 --> 00:39:02,883
Pourquoi penses-tu que je parle
tant d'amour de Dieu ?
365
00:39:07,396 --> 00:39:08,378
Je ne sais pas.
366
00:39:09,092 --> 00:39:13,184
Parce que l'amour parfait
chasse la peur.
367
00:39:19,652 --> 00:39:26,560
Ma faiblesse est une
un rappel constant pour moi...
368
00:39:28,804 --> 00:39:34,075
de mon besoin continu
compter sur le Christ.
369
00:39:42,115 --> 00:39:43,643
Pourquoi ne prions-nous pas ?
370
00:39:48,420 --> 00:39:50,363
Il veut avoir de vos nouvelles.
371
00:40:26,979 --> 00:40:29,697
Pourquoi n'agis-tu pas comme
tu adores César ?
372
00:40:30,307 --> 00:40:32,894
Quand j'étais esclave,
Je devais agir tout le temps.
373
00:40:34,883 --> 00:40:37,251
je n'aurais pas
d'autres se trompent...
374
00:40:37,731 --> 00:40:43,035
mon rôle en tant que
véritable dévotion envers l'autre.
375
00:40:46,019 --> 00:40:49,915
Nous devons partager Dieu
avec les autres, ne le cachez pas.
376
00:40:54,786 --> 00:40:55,998
C'est plus facile à dire qu'à faire.
377
00:41:52,578 --> 00:41:54,433
Ceignez donc vos reins.
378
00:41:54,434 --> 00:41:56,956
Servez le Seigneur
dans la peur et la vérité.
379
00:41:57,121 --> 00:42:00,865
Arrêtez d'écouter le vide,
bavardages frivoles de la foule.
380
00:42:01,762 --> 00:42:05,889
Croyez en celui qui a élevé
Jésus d'entre les morts
381
00:42:05,890 --> 00:42:09,688
et lui donna gloire et
trône à sa droite.
382
00:42:10,082 --> 00:42:12,668
Réclamez-vous votre dieu
être plus grand que César ?
383
00:42:13,986 --> 00:42:19,072
Qui a créé les cieux
et la terre mais Dieu ?
384
00:42:20,354 --> 00:42:23,388
Et qui est sorti du
mort mais Jésus-Christ ?
385
00:42:23,618 --> 00:42:28,375
Croyez-le et faites sa volonté,
et garde ses commandements,
386
00:42:28,642 --> 00:42:30,748
et aime ce qu'il aime.
387
00:42:32,097 --> 00:42:36,059
Béni sois-tu
pauvre et persécuté
388
00:42:36,418 --> 00:42:37,880
pour l'amour de la justice.
389
00:42:39,394 --> 00:42:43,650
Le vôtre est le royaume de Dieu.
390
00:42:57,953 --> 00:42:59,142
Vous devriez juste l'arrêter maintenant.
391
00:42:59,521 --> 00:43:00,929
Il ne fait que dire ce qu'il pense.
392
00:43:01,825 --> 00:43:02,873
Il est inoffensif.
393
00:43:03,489 --> 00:43:07,167
Je doute du
Le Proconsul le verrait comme tel.
394
00:43:08,193 --> 00:43:10,616
A Rome, ils sont
crucifier ces types...
395
00:43:11,841 --> 00:43:13,752
ou les donner à manger aux lions.
396
00:43:16,033 --> 00:43:17,660
Peut-être devrions-nous faire de même.
397
00:44:05,184 --> 00:44:07,040
Le monde est lourd
quand tu le portes
398
00:44:07,200 --> 00:44:08,827
sur tes épaules, mon enfant.
399
00:44:12,000 --> 00:44:13,463
Hum.
400
00:44:24,064 --> 00:44:25,243
Ce n'est rien.
401
00:44:26,144 --> 00:44:29,974
La vie est tellement déroutante.
402
00:44:32,864 --> 00:44:35,353
La vérité est souvent plus simple
qu'on pourrait le croire.
403
00:44:36,736 --> 00:44:38,297
Ils ont l'intention de vous tuer !
404
00:44:40,448 --> 00:44:43,580
Eh bien, il y a
il y a toujours eu des rumeurs.
405
00:44:44,000 --> 00:44:45,179
Ce n'est pas une rumeur.
406
00:44:46,144 --> 00:44:47,901
J'ai moi-même entendu les soldats.
407
00:44:51,168 --> 00:44:56,439
Eh bien... si c'est le cas...
408
00:44:58,463 --> 00:45:01,312
alors je serai
reçu un grand honneur.
409
00:45:01,472 --> 00:45:02,367
Honneur?
410
00:45:04,831 --> 00:45:07,166
Pour partager dans le
souffrances du Christ.
411
00:45:19,712 --> 00:45:21,535
Je dois aller parler à Justin.
412
00:45:23,903 --> 00:45:26,239
Peut-être que tu devrais
emmène Anna avec toi.
413
00:45:26,303 --> 00:45:28,126
Elle n'a pas parlé de la matinée.
414
00:45:29,824 --> 00:45:31,996
Priez que Dieu me donne
des mots à dire.
415
00:45:32,608 --> 00:45:33,983
Je vais.
416
00:45:40,863 --> 00:45:42,969
Anna, viens avec moi.
417
00:45:43,263 --> 00:45:45,534
Il est clair que nous
nous ne pouvons pas nier notre foi.
418
00:45:45,535 --> 00:45:47,511
Mais devons-nous sortir de
notre façon de semer le trouble ?
419
00:45:47,871 --> 00:45:51,188
Polycarpe doit tenir compte de son
conscience devant Dieu.
420
00:45:51,583 --> 00:45:53,373
Nous devons tous le faire.
421
00:45:54,463 --> 00:45:55,674
Et si c'était trop dangereux ?
422
00:45:56,575 --> 00:45:59,259
Il ne voudrait sûrement pas
Polycarpe à tuer ?
423
00:45:59,903 --> 00:46:05,206
Priez pour que Quadratus
écoutez, afin qu'il puisse céder.
424
00:46:07,582 --> 00:46:11,380
Et s'il ne le fait pas,
nous devons être prêts.
425
00:46:32,190 --> 00:46:33,435
Anna.
426
00:46:36,863 --> 00:46:37,949
je voudrais que tu
en acheter un autre
427
00:46:37,950 --> 00:46:39,860
pain pour le repas du soir.
428
00:46:39,934 --> 00:46:41,593
Merci.
429
00:46:41,694 --> 00:46:43,353
Dépêchez-vous de revenir.
430
00:47:02,590 --> 00:47:05,406
J'ai entendu une rumeur selon laquelle
Polycarpe est en danger.
431
00:47:09,246 --> 00:47:11,549
Il y a eu des discussions
de partir pour la sécurité.
432
00:47:13,086 --> 00:47:14,265
Où irais-tu ?
433
00:47:19,294 --> 00:47:21,466
Nous avons des amis à Éphèse.
434
00:47:21,630 --> 00:47:22,907
Mais il ne veut pas y aller.
435
00:47:28,542 --> 00:47:29,623
Ce n'est qu'une rumeur.
436
00:47:29,789 --> 00:47:31,449
Je suis sûr qu'il ira bien.
437
00:47:36,190 --> 00:47:37,336
Merci!
438
00:47:37,502 --> 00:47:38,747
De rien, chérie.
439
00:48:00,094 --> 00:48:01,502
Nous allons bientôt manger.
440
00:48:03,070 --> 00:48:04,380
Je serai là sous peu.
441
00:48:09,213 --> 00:48:12,760
Peut-être que si tu
je lui ai parlé...
442
00:48:13,693 --> 00:48:14,774
J'ai parlé avec qui ?
443
00:48:15,645 --> 00:48:17,075
Le Proconsul.
444
00:48:18,205 --> 00:48:19,450
Cela ne servirait à rien.
445
00:48:20,189 --> 00:48:21,652
Quel mal y a-t-il à essayer ?
446
00:48:23,837 --> 00:48:25,780
Ce n'est pas quelque chose qui
tu devrais t'inquiéter.
447
00:48:39,197 --> 00:48:41,303
Arrêt. Anna ! Anna !
448
00:48:51,005 --> 00:48:52,151
Excusez-moi, monsieur.
449
00:48:53,725 --> 00:48:55,897
Parle, ma fille,
Je n'ai pas toute la journée.
450
00:48:56,477 --> 00:48:58,617
J'ai entendu parler de votre
dispute avec les chrétiens.
451
00:48:59,357 --> 00:49:00,918
Comment sais-tu
des chrétiens ?
452
00:49:01,373 --> 00:49:02,650
Je les ai entendus parler.
453
00:49:03,581 --> 00:49:07,324
Ils ne déshonorent pas César,
mais il ne peut tout simplement pas l'adorer.
454
00:49:10,140 --> 00:49:11,932
Tu dois les laisser
montrer leur honneur
455
00:49:11,933 --> 00:49:14,235
d'une manière qui ne sera pas
compromettre leur foi.
456
00:49:16,700 --> 00:49:18,130
Je dois ?
457
00:49:18,653 --> 00:49:21,108
Si vous souhaitez éviter tout
problèmes avec les chrétiens.
458
00:49:22,876 --> 00:49:25,943
C'est eux qui devraient
aie peur de moi !
459
00:49:26,876 --> 00:49:28,819
Nous n'aurons jamais peur de vous.
460
00:49:29,500 --> 00:49:30,712
Sortez-la d'ici.
461
00:49:33,372 --> 00:49:34,453
Libérez-la !
462
00:49:40,252 --> 00:49:42,009
Je suis indemne.
463
00:49:42,780 --> 00:49:44,439
C'est un traître ! Saisissez-le !
464
00:49:49,628 --> 00:49:51,771
Je regrette de ne pas l'avoir fait
avoir le privilège
465
00:49:51,772 --> 00:49:54,326
de terminer notre
conversation précédente.
466
00:49:55,452 --> 00:49:58,203
je te donnerai le
l'occasion de montrer
467
00:49:58,204 --> 00:50:02,428
votre allégeance ici,
en ce moment.
468
00:50:06,236 --> 00:50:07,674
Je ne trahirai pas mon Dieu.
469
00:50:07,675 --> 00:50:11,506
César est ton dieu et
il exige votre dévouement !
470
00:50:13,820 --> 00:50:16,242
je ne te crois pas
comprendre exactement
471
00:50:16,315 --> 00:50:18,204
ce qui est en jeu ici.
472
00:50:21,084 --> 00:50:23,572
je ne commettrai pas un tel
griefs contre mon Dieu.
473
00:50:27,004 --> 00:50:28,635
Ce jeune homme fait partie de ceux
474
00:50:28,636 --> 00:50:31,058
qui croit en
un dieu invisible.
475
00:50:31,772 --> 00:50:34,490
Il égare nos petits.
476
00:50:35,419 --> 00:50:38,736
Nous ne tolérerons pas un tel
insolence dans notre ville !
477
00:50:44,475 --> 00:50:45,654
Emmenez-le.
478
00:50:51,387 --> 00:50:53,624
Ont-ils dit quand
son procès aura lieu ?
479
00:50:55,227 --> 00:50:56,475
Demain.
480
00:50:56,476 --> 00:50:57,905
Neuvième heure.
481
00:51:04,251 --> 00:51:05,659
Il aura besoin de nos prières.
482
00:51:19,099 --> 00:51:22,875
Saint-Père,
tu es éternellement fidèle.
483
00:51:23,643 --> 00:51:26,266
Tu es notre refuge et notre
force dans les moments difficiles.
484
00:51:26,267 --> 00:51:28,439
Tu es notre bouclier
et notre libérateur.
485
00:51:29,211 --> 00:51:31,130
ne livreras-tu pas
ta bien-aimée
486
00:51:31,131 --> 00:51:33,107
de la gueule du lion ?
487
00:51:33,691 --> 00:51:37,139
Que sa force soit en toi
et dans ta grande puissance.
488
00:51:39,034 --> 00:51:42,712
L'esprit est disposé,
mais la chair est faible.
489
00:51:42,939 --> 00:51:46,551
Supprimez tout doute de
son esprit et son cœur.
490
00:51:47,355 --> 00:51:51,153
Fortifie sa foi, afin que
il peut dire la vérité.
491
00:51:51,578 --> 00:51:54,230
Une vérité qui libère les gens.
492
00:51:55,418 --> 00:51:59,827
Je prie pour que ton amour
pourrait être perfectionné en lui.
493
00:52:00,379 --> 00:52:02,202
Qu'il pourrait
ayez votre audace.
494
00:52:03,802 --> 00:52:08,659
Tout comme tu étais, puisse-t-il
être aussi dans ce monde.
495
00:52:09,531 --> 00:52:12,052
Car tu n'as pas donné
nous un esprit de peur,
496
00:52:12,826 --> 00:52:17,234
mais de puissance, d'amour,
et de discipline.
497
00:52:18,714 --> 00:52:20,471
Puisse-t-il connaître votre cœur.
498
00:52:21,146 --> 00:52:27,093
Restaure-nous, ô Dieu, et
donne-nous la force de supporter.
499
00:52:29,082 --> 00:52:32,728
Et que ta volonté soit faite,
pas le nôtre.
500
00:52:36,378 --> 00:52:37,905
Nous vous le demandons maintenant.
501
00:52:47,834 --> 00:52:52,145
Mon fils dans la foi,
sois fort dans le Seigneur,
502
00:52:53,210 --> 00:52:57,618
et agissez avec virilité lorsque votre
le jour de la tentation arrive.
503
00:53:29,337 --> 00:53:30,582
Bonne journée, Anna.
504
00:53:31,257 --> 00:53:32,338
Bonne journée.
505
00:53:35,321 --> 00:53:38,006
Puis-je venir avec toi et Elias
au procès ?
506
00:53:43,001 --> 00:53:44,529
Vous savez qu'ils ne nous laisseront pas entrer.
507
00:53:48,761 --> 00:53:51,512
Même dehors,
on les entend parler.
508
00:53:54,681 --> 00:53:56,111
Vous devez rester proche.
509
00:54:21,689 --> 00:54:24,472
je peux apprécier
le zèle de la jeunesse,
510
00:54:24,825 --> 00:54:26,931
mais ici, c'est une erreur.
511
00:54:28,152 --> 00:54:29,655
Tout cela vous a apporté des abonnés
512
00:54:29,656 --> 00:54:33,519
du Christ est la torture et la mort.
513
00:54:34,681 --> 00:54:36,439
Vous pouvez vous attendre à la même chose
si tu continues
514
00:54:36,440 --> 00:54:38,351
sur votre cap obstiné.
515
00:54:39,737 --> 00:54:41,232
Je ne te crains pas.
516
00:54:41,432 --> 00:54:44,151
Tu peux tuer mon corps, mais
tu ne peux pas faire de mal à mon âme.
517
00:54:44,152 --> 00:54:45,431
C'est entre les mains de Dieu seul.
518
00:54:45,432 --> 00:54:46,994
Silence!
519
00:54:47,192 --> 00:54:49,876
je ne tolérerai pas un tel
blasphèmes dans ma cour.
520
00:54:50,457 --> 00:54:54,581
César est ton dieu et il
déterminera votre destin.
521
00:54:58,424 --> 00:55:01,425
Mais que cela ne soit jamais dit
que nous sommes sans pitié.
522
00:55:04,664 --> 00:55:07,731
Adorez César et vivez.
523
00:55:10,328 --> 00:55:12,087
Je sers le seul et unique
vrai Dieu,
524
00:55:12,088 --> 00:55:13,303
le créateur du ciel et de la terre !
525
00:55:13,304 --> 00:55:14,995
Silence!
526
00:55:15,352 --> 00:55:17,622
Il désire que tu le fasses
découvre sa gloire
527
00:55:17,784 --> 00:55:19,029
et déclare-le comme ton Seigneur.
528
00:55:19,224 --> 00:55:20,981
Cela suffit !
529
00:55:21,976 --> 00:55:24,628
Vous paierez votre
la folie et les citoyens
530
00:55:24,792 --> 00:55:27,443
de Smyrne sera
plus c'est sage.
531
00:55:29,368 --> 00:55:31,446
Vous êtes par la présente facturé
avec haute trahison
532
00:55:31,447 --> 00:55:34,135
contre l'empire romain
pour blasphème
533
00:55:34,136 --> 00:55:36,820
contre César et
nos autres dieux !
534
00:55:37,272 --> 00:55:39,030
Pour avoir tenté de propager
ces venimeux
535
00:55:39,031 --> 00:55:41,105
enseignements aux autres.
536
00:55:46,871 --> 00:55:51,793
Moi, Gaius Asinius Guadratus,
Proconsul d'Asie...
537
00:55:53,431 --> 00:55:59,313
te condamner à mort
aujourd'hui à l'Arène.
538
00:56:09,719 --> 00:56:13,298
J'exerce les pouvoirs de
les dieux dans cet endroit.
539
00:56:20,151 --> 00:56:21,232
Emmenez-le.
540
00:56:47,607 --> 00:56:48,949
Anna !
541
00:56:48,950 --> 00:56:50,675
Laissez-la partir.
542
00:56:51,703 --> 00:56:53,809
L'arène n'est pas un endroit
pour un enfant.
543
00:58:39,638 --> 00:58:41,068
Tout est de ma faute.
544
00:58:42,166 --> 00:58:43,596
Je voulais seulement aider.
545
00:58:45,046 --> 00:58:46,126
Viens, mon enfant.
546
00:58:59,893 --> 00:59:02,862
Germanicus n'avait pas
sa vie lui a été enlevée.
547
00:59:04,341 --> 00:59:05,684
Il l'a donné.
548
00:59:05,685 --> 00:59:07,573
Volontiers.
549
00:59:08,341 --> 00:59:10,252
Il courut à la rencontre des lions.
550
00:59:11,221 --> 00:59:12,335
Il l’a fait.
551
00:59:14,869 --> 00:59:16,658
Il ne craignait pas la mort.
552
00:59:17,781 --> 00:59:19,724
Seulement nier notre Seigneur.
553
00:59:24,789 --> 00:59:27,277
On ne peut pas vraiment vivre...
554
00:59:28,405 --> 00:59:31,156
jusqu'à ce qu'il sache quoi
il est prêt à mourir pour.
555
00:59:34,005 --> 00:59:35,915
Je ne vois pas l'amour de Dieu là-dedans.
556
00:59:39,189 --> 00:59:44,557
Germanicus avait l'amour
en lui qui surmonte la peur.
557
00:59:48,628 --> 00:59:52,306
Notre chagrin est réel.
558
00:59:54,261 --> 00:59:56,236
Il nous manquera désespérément.
559
00:59:57,332 --> 00:59:58,511
Je le fais déjà.
560
01:00:01,972 --> 01:00:03,729
Mais ne le pleurez pas.
561
01:00:05,812 --> 01:00:07,984
Il est vivant avec le Seigneur.
562
01:00:09,844 --> 01:00:12,562
Grande est sa récompense.
563
01:00:26,036 --> 01:00:28,083
Faites passer le mot.
Rendez-le officiel.
564
01:00:28,084 --> 01:00:29,808
Oui, Votre Excellence.
565
01:00:35,508 --> 01:00:36,686
Polycarpe est-il ici ?
566
01:00:37,908 --> 01:00:39,763
Non, il est chez Justin. Pourquoi?
567
01:00:39,764 --> 01:00:42,612
Quadratus a séduit les gens
pour lui amener Polycarpe.
568
01:00:43,220 --> 01:00:44,977
Ils réclament sa mort.
569
01:00:45,908 --> 01:00:48,462
Aller! Vite, maintenant !
570
01:00:54,996 --> 01:00:56,051
Allez chercher les parchemins de Polycarpe.
571
01:00:56,052 --> 01:00:57,809
Ils sont dans son cartable.
572
01:00:59,059 --> 01:01:01,843
je pense que ce serait plus sûr
pour toi chez Justin.
573
01:01:04,404 --> 01:01:06,194
Je suis en sécurité avec toi.
574
01:01:13,076 --> 01:01:14,222
Anna !
575
01:01:16,243 --> 01:01:17,738
Anna.
576
01:01:18,292 --> 01:01:20,431
Apportez ces parchemins à Polycarpe.
577
01:01:21,172 --> 01:01:22,766
Il est chez Justin.
578
01:01:23,348 --> 01:01:24,690
Tu connais le chemin ?
579
01:01:27,380 --> 01:01:28,787
Montrez-lui l'arrière.
580
01:01:46,899 --> 01:01:48,307
Je t'aime, Anna.
581
01:01:50,643 --> 01:01:52,334
Tu es une vraie fille pour moi.
582
01:02:01,171 --> 01:02:02,284
Sois prudent.
583
01:02:32,211 --> 01:02:35,730
Amis, qu'est-ce qui amène
tu es là à cette heure ?
584
01:02:35,730 --> 01:02:37,010
Nous aurons des mots
avec Polycarpe !
585
01:02:37,011 --> 01:02:38,670
Eh bien, il n'est pas là.
586
01:02:39,283 --> 01:02:41,804
Maintenant, rentre chez toi.
587
01:02:42,546 --> 01:02:44,690
Il ment ! Cherchez l'endroit !
588
01:02:44,691 --> 01:02:46,448
Nous le retrouverons !
589
01:03:19,282 --> 01:03:20,493
Il n'est pas là.
590
01:03:22,930 --> 01:03:24,017
Brûlez l'endroit !
591
01:03:24,018 --> 01:03:25,775
C'est une tache sur notre ville !
592
01:04:09,682 --> 01:04:10,672
Vous deux, par là !
593
01:04:10,673 --> 01:04:12,365
Toi, suis-moi !
594
01:05:30,192 --> 01:05:31,600
Et Elias et Mélina ?
595
01:05:32,337 --> 01:05:33,931
Nous ne pouvons pas les abandonner.
596
01:05:34,544 --> 01:05:36,967
Polycarpe est le prix qu'ils recherchent.
597
01:05:37,489 --> 01:05:39,628
Il ne doit pas tomber
entre leurs mains.
598
01:05:42,608 --> 01:05:43,623
Mon frère.
599
01:05:47,344 --> 01:05:49,647
Allez, nous y arriverons à partir d'ici.
600
01:05:49,648 --> 01:05:52,137
je verrai les parchemins
me mettre en sécurité moi-même.
601
01:05:52,528 --> 01:05:53,773
J'irais plus loin avec toi.
602
01:05:55,472 --> 01:05:56,618
Nous sommes en sécurité.
603
01:05:58,160 --> 01:06:00,430
Veille à ta famille
et les autres.
604
01:06:04,175 --> 01:06:05,802
Alors la grâce de Dieu soit avec vous.
605
01:06:06,800 --> 01:06:08,176
J'espère vous rejoindre bientôt.
606
01:06:41,712 --> 01:06:42,989
Vont-ils les tuer ?
607
01:06:47,375 --> 01:06:48,750
Je ne peux pas en être sûr.
608
01:06:50,000 --> 01:06:51,211
C'est moi qu'ils veulent.
609
01:06:59,535 --> 01:07:00,845
Reposez-vous.
610
01:07:59,503 --> 01:08:01,070
Comment un vieil homme peut-il s'enfuir quand
611
01:08:01,071 --> 01:08:03,014
il ne le fait même pas
tu sais qu'on vient ?
612
01:08:03,151 --> 01:08:05,094
Je suis entouré d'incompétence!
613
01:08:08,750 --> 01:08:09,966
Eh bien, ne restez pas là !
614
01:08:09,967 --> 01:08:11,117
Allez le trouver !
615
01:08:11,118 --> 01:08:13,290
Je le veux enchaîné
à la tombée de la nuit !
616
01:08:34,926 --> 01:08:36,301
Combien de temps allons-nous rester ici ?
617
01:08:38,670 --> 01:08:40,165
Nous partirons demain.
618
01:08:40,526 --> 01:08:42,666
Je dois voir les parchemins
à Irénée
619
01:08:43,022 --> 01:08:44,398
et assurer leur sécurité.
620
01:08:46,606 --> 01:08:49,095
Mais je veux que tu ailles voir Justin.
621
01:08:49,454 --> 01:08:50,829
Parle-lui de mon plan.
622
01:08:52,942 --> 01:08:54,153
Emmène Anna avec toi.
623
01:08:56,686 --> 01:08:59,720
- Mais j'irais avec-
- Non, je dois y aller seul.
624
01:09:28,525 --> 01:09:30,087
Aucune crainte.
625
01:10:09,197 --> 01:10:11,499
Ils ont posté une récompense
pour Polycarpe.
626
01:10:12,460 --> 01:10:14,436
Il faudrait le prévenir
ne pas revenir.
627
01:10:19,053 --> 01:10:20,461
Démétrius !
628
01:10:23,821 --> 01:10:25,131
Tu sais comment aller chez Justin.
629
01:10:25,804 --> 01:10:26,853
Sois prudent.
630
01:10:29,644 --> 01:10:31,107
Courir! Cours, Anna !
631
01:11:06,380 --> 01:11:09,959
Mon Dieu, j'ai besoin de ton aide.
632
01:11:16,620 --> 01:11:19,523
Si vous vous trouvez
sur la route d'Éphèse,
633
01:11:19,692 --> 01:11:21,700
recherchez le signe du poisson.
634
01:11:44,588 --> 01:11:45,963
Merci.
635
01:12:31,019 --> 01:12:34,086
Pour cette raison, je
avez-vous continué mon travail.
636
01:12:37,579 --> 01:12:38,698
Anna ?
637
01:12:38,699 --> 01:12:40,618
Vous ne devez pas retourner à Smyrne !
638
01:12:40,619 --> 01:12:42,602
Ils ont un prix pour votre tête !
639
01:12:42,603 --> 01:12:44,230
Un prix ?
640
01:12:44,363 --> 01:12:48,193
Eh bien, je suis content que Quadratus
me considère comme une personne de valeur.
641
01:12:49,163 --> 01:12:51,368
Ne te rends-tu pas compte
ils cherchent à te tuer ?
642
01:12:52,939 --> 01:12:54,117
Asseyez-vous, mon enfant.
643
01:12:54,859 --> 01:12:55,972
Reprenez votre souffle.
644
01:13:00,843 --> 01:13:02,753
Prends les choses que
Je t'ai appris...
645
01:13:03,690 --> 01:13:06,058
et les transmettre aux autres.
646
01:13:06,251 --> 01:13:08,139
Notre Dieu est fidèle.
647
01:13:09,931 --> 01:13:11,142
Maintenant, tu dois partir.
648
01:13:17,354 --> 01:13:21,611
Jana, nous serons
avoir bientôt des visiteurs.
649
01:13:23,562 --> 01:13:24,840
Je vais en préparer davantage.
650
01:13:27,466 --> 01:13:28,713
Ils ont arrêté Démétrius.
651
01:13:28,714 --> 01:13:30,250
Oh non.
652
01:13:30,251 --> 01:13:32,935
Justin n'était pas à la maison,
alors je suis venu vous prévenir.
653
01:13:34,314 --> 01:13:35,875
Je suis désolé pour Démétrius.
654
01:13:40,682 --> 01:13:43,017
Que ton cœur ne soit pas troublé pour moi.
655
01:13:43,786 --> 01:13:47,082
Il est temps pour moi
pour prendre ma position.
656
01:13:51,274 --> 01:13:52,453
Regardez-moi.
657
01:13:55,722 --> 01:13:59,040
Personne n'allume une lampe et
le met sous un panier,
658
01:13:59,850 --> 01:14:03,975
mais sur un pied de lampe, et
cela éclaire beaucoup.
659
01:14:25,994 --> 01:14:28,297
S'il vous plaît, prenez à manger.
660
01:14:30,953 --> 01:14:32,165
Vous devez avoir faim.
661
01:14:34,441 --> 01:14:35,784
Je prierais avant de partir.
662
01:14:41,417 --> 01:14:42,979
Nous ferons ce que vous dites.
663
01:15:14,473 --> 01:15:18,086
Ô Saint Père,
tu es un fidèle
664
01:15:18,249 --> 01:15:20,617
et aimer Dieu envers ton peuple.
665
01:15:22,793 --> 01:15:24,932
je prie pour mon
frères et sœurs.
666
01:15:25,705 --> 01:15:30,278
Donne-leur la grâce d'endurer
en cette heure d'épreuve.
667
01:15:33,417 --> 01:15:36,352
Aide-moi à les aimer
des hommes dans la pièce voisine.
668
01:15:38,185 --> 01:15:39,746
Et pardonne-leur, Seigneur.
669
01:15:44,905 --> 01:15:46,367
Je prie pour Anna.
670
01:15:49,320 --> 01:15:50,598
Oh, mon Seigneur.
671
01:15:51,433 --> 01:15:54,085
Donnez-lui la paix dans son cœur.
672
01:15:54,249 --> 01:16:00,065
Ne la laissez pas se mettre en colère ou
amer avec toi à cause de moi.
673
01:16:03,176 --> 01:16:05,566
Attirez-la dans votre cœur.
674
01:16:08,744 --> 01:16:11,080
Je te remercie, mon Seigneur,
675
01:16:11,433 --> 01:16:14,303
que tu m'as choisi
pour être ton serviteur.
676
01:16:19,560 --> 01:16:23,238
Je prie pour que tu aies
m'a trouvé fidèle.
677
01:16:26,120 --> 01:16:28,991
Grande est ta grâce envers moi.
678
01:16:29,800 --> 01:16:33,379
Et j'ai hâte de rencontrer
vous face à face, mon Seigneur.
679
01:16:36,553 --> 01:16:37,928
Nous sommes prêts
pour faire notre départ.
680
01:16:44,584 --> 01:16:47,487
Oh mon Dieu, j'ai confiance en toi.
681
01:16:48,840 --> 01:16:50,663
Que je n'aie pas honte.
682
01:16:50,824 --> 01:16:53,956
Ne laisse pas mes ennemis
triomphe de moi.
683
01:17:14,440 --> 01:17:16,039
Laisse la fille !
684
01:17:16,040 --> 01:17:17,797
Nous avons pour qui nous sommes venus.
685
01:18:14,439 --> 01:18:16,512
Quatre-vingt-six ans
J'ai servi mon Seigneur,
686
01:18:16,583 --> 01:18:18,723
et il n'a jamais
m'a fait du mal.
687
01:18:19,335 --> 01:18:21,245
Au contraire, c'est beaucoup de bien.
688
01:18:21,991 --> 01:18:24,742
Comment puis-je blasphémer
mon roi et mon sauveur ?
689
01:18:27,783 --> 01:18:30,238
Comment peux-tu croire
en un seul dieu ?
690
01:18:31,046 --> 01:18:32,738
Il y a beaucoup de dieux !
691
01:18:33,543 --> 01:18:35,332
Êtes-vous athée ?
692
01:18:35,654 --> 01:18:37,216
Je suis chrétien.
693
01:18:37,639 --> 01:18:39,232
Si tu ne comprends pas
nos doctrines,
694
01:18:39,398 --> 01:18:40,414
prendre rendez-vous.
695
01:18:40,583 --> 01:18:42,209
je vais les expliquer
à vous pleinement.
696
01:18:50,054 --> 01:18:53,154
Adorez César et
vous pouvez encore vivre.
697
01:18:54,662 --> 01:18:56,741
Si nous vivons,
nous vivons pour le Seigneur.
698
01:18:56,742 --> 01:18:58,885
Si nous mourons, nous mourons au Seigneur.
699
01:18:58,886 --> 01:19:02,564
Par conséquent, de toute façon,
nous appartenons au Seigneur.
700
01:19:03,686 --> 01:19:07,364
j'ai des bêtes sauvages
Je vais te nourrir !
701
01:19:08,102 --> 01:19:09,477
Amenez-les.
702
01:19:10,022 --> 01:19:12,063
Pour moi, vivre, c'est le Christ.
703
01:19:12,326 --> 01:19:14,694
Mourir est un gain.
704
01:19:15,110 --> 01:19:18,885
je vais te causer
être réduit en cendres !
705
01:19:23,430 --> 01:19:27,839
Tu me menaces de feu
ça brûle mais pendant une heure.
706
01:19:29,574 --> 01:19:32,325
Et tu es toi-même ignorant
de l'éternel
707
01:19:32,326 --> 01:19:35,426
jugement ardent qui est
préparé pour les méchants.
708
01:19:37,414 --> 01:19:39,138
Pourquoi tardez-vous ?
709
01:19:40,069 --> 01:19:42,012
Apportez-moi contre moi
ce qu'il vous plaira.
710
01:19:42,214 --> 01:19:43,808
Qu'il en soit ainsi !
711
01:19:43,942 --> 01:19:45,732
Fini cet athée !
712
01:19:46,054 --> 01:19:51,422
C'est Polycarpe, le
grand prédicateur d'Asie,
713
01:19:51,814 --> 01:19:59,267
chef des chrétiens,
et destructeur de nos dieux !
714
01:20:03,142 --> 01:20:07,899
Vous êtes par la présente accusé de
haute trahison contre Rome.
715
01:20:09,062 --> 01:20:14,594
Tu seras brûlé vif
demain dans l'arène.
716
01:20:48,773 --> 01:20:53,531
Oh mon Dieu et Père,
Je te remercie...
717
01:20:53,829 --> 01:20:57,954
que je puisse partager
les souffrances du Christ...
718
01:21:01,349 --> 01:21:03,652
et à la résurrection
à la vie éternelle.
719
01:21:25,509 --> 01:21:30,561
Il a été exécuté, mais
pas comme ils l'avaient prévu.
720
01:21:33,252 --> 01:21:35,457
Il n’y avait aucune peur dans ses yeux.
721
01:21:36,804 --> 01:21:39,358
Son visage était
un de pure joie.
722
01:21:48,516 --> 01:21:52,346
Après la mort de Polycarpe, beaucoup
Les chrétiens ont décidé de partir.
723
01:21:54,372 --> 01:21:55,933
Mais certains sont restés.
724
01:22:05,572 --> 01:22:10,046
Ce que l'homme voulait dire par le mal,
Dieu voulait le bien.
725
01:22:25,220 --> 01:22:26,977
Maman!
726
01:22:36,900 --> 01:22:40,283
Si vous cherchez à sauvegarder votre
la vie, tu la perdras.
727
01:22:42,787 --> 01:22:44,195
Mais si tu perds la vie
728
01:22:44,260 --> 01:22:47,163
pour l'amour du Christ,
vous l'obtiendrez.
729
01:24:30,531 --> 01:24:32,920
L'espoir... et l'amour de Dieu.